译文
不管是花儿的(de)灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地(di)难以挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛(lin)冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓(gu)声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令(ling)人伤心惨目的景况吗?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
大将军威严地屹立发号施令,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
王亥在有易持盾跳舞,如何能(neng)把女子吸引?
上帝告诉巫阳说:
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
129. 留:使……停留,都表使动。
适:正巧。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
士:将士。