译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟(yan)渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛(di)声。
从南面登上碣石宫,望向远(yuan)处的黄金台。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
华丽的灯柱上转动着(zhuo)明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻(ke)镂精巧,像玉一样莹润精美。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦(qin)。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘(wang)披在身。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
濯(zhuó):洗涤。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”