译文
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相(xiang)距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
斟酒给你(ni)请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
呵，不要叹息(xi)那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时(shi)节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
今天是清明节，和几个好友在园(yuan)林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
注释
【二州牧伯】
蕣（shùn）华：指朝开暮落的木槿花，借指美好而易失的年华或容颜。“华”，通“花”。
1.好事者：喜欢多事的人。
（11）东郭：东边的城墙。
⑵苍茫：旷远迷茫的样子。
①如：动词，去。
137、往观：前去观望。