译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
一年三百六十天啊,过的(de)是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵(mian)绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说(shuo)多(duo)情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
注释
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
彰其咎:揭示他们的过失。
齐发:一齐发出。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。