译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧(long)胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还(huan)是对他加害。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
干枯的庄稼绿色新。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
斥:指责,斥责。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
平:平坦。