译文
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
举起长袖在(zai)面前拂动,殷勤留客热情大方。
少年时(shi)鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的(de)云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
舞师乐陶陶,左手摇(yao)羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。