译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的(de)人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族(zu)人,自己怎能(neng)不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落(luo)(luo)在草坪上溅起细沙。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
3、少住:稍稍停留一下。
101:造门:登门。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。