译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌(tang)流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
月儿(er)明风(feng)(feng)儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
巴陵长(chang)江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪(lang),横卧成为白马驿。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我对书籍的感情就像是多(duo)年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
291、览察:察看。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
(16)胜境:风景优美的境地。