译文
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
知(zhì)明
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
⑺韵胜:优雅美好。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
295、巫咸:古神巫。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑨红叶:枫叶。
回舟:乘船而回。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。