译文
一再解释说(shuo):“酒味之(zhi)所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长(chang)歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这(zhe)清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外(wai)寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
最后(hou)得到什么好处,难道只是迎来白雉?
画为灰尘蚀,真义已难明。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑(hua)道,还装置着枢纽,用来拨(bo)动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
吟唱之声逢秋更苦;
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(11)参差(cēncī):不一致。
94. 遂:就。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。