译文
此夜梦中我未能和想(xiang)念的人见面,心情惆怅,只好起(qi)来在残月下伴影徘徊。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时(shi)候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁(chou)苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
夜深了我孤独难眠(mian),便又披衣起床拿起了桐琴。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
只有那栏杆外的滔(tao)滔江水空自向远方奔流。
你出任太守(shou)经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑷红蕖(qú):荷花。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
1.讥议:讥讽,谈论。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
赵学舟:人名,张炎词友。