译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安(an)适悠闲。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
城里拥挤着十万人家,熙熙攘(rang)攘;这里却只有两三灯火,清闲自在(zai)。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报(bao)答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
恐怕自己要遭受灾祸。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
11、玄同:默契。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
10爽:差、败坏。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。