译文
天王号令,光明普照世界;
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来(lai)南藩宣城作虎竹太守。
又(you)怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
耜的尖刃多锋利,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
在欣赏风景的时候,我如何(he)对付因孤独而引起的悲凉(liang)?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我在年轻的时候,读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既(ji)然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们(men)虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务(wu),这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁(chen)你走的时候,请你吃上杯水酒。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑹空楼:没有人的楼房。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
素谒:高尚有德者的言论。