译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把(ba)弄着青梅(mei),绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑(xiao)脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
他(ta)们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插(cha)簪了。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
⑽争:怎。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
16。皆:都 。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。