译文
“魂啊回来(lai)吧!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖(lin)。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
神女女岐并没有丈夫(fu),为何会有九个儿子?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(41)质:典当,抵押。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⒀腹:指怀抱。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
(1)小苑:皇宫的林苑。
(14)逐:驱逐,赶走。