译文
伟(wei)大而又义气的鲁仲连,他具有(you)高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收(shou)千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海(hai)。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
要知道(dao)这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼(long)里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
58.立:立刻。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。