译文
当年主父(fu)偃向(xiang)西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
野泉侵路不知路在哪,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处(chu)融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大(da)醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧(ba)!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
其子曰(代词;代他的)
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
34.课:考察。行:用。
黩:污浊肮脏。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。