译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
微风丝雨撩起寸寸柔(rou)肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在(zai)歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却(que)为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁(shui)敢放荡轻狂?如今只能(neng)在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
又陡又斜(xie)的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡(xiang)的日期呢?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。