译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
宋朝的皇帝啊(a)!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽(hui)钦被(bei)俘而去的奇(qi)耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把(ba)中(zhong)原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜(ye)中搭箭拉弓显神勇。
也许志高,亲近太阳?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得(de)到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机(ji)会大展宏图。
注释
(4)必:一定,必须,总是。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
(1)处室:居家度日。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
98、众女:喻群臣。
⑻黎庶:黎民百姓。