译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
古柏独立高耸虽然(ran)盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
情系着汉家宫室,身却只能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时(shi)只消一句,“我(wo)赴黄泉去,来世再报恩!”
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
戴着一顶斗笠披(pi)着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
因此,当庄宗强(qiang)盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
豪华:指华丽的词藻。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑸烝:久。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。