译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么(me)能爬得远!
青山隐隐约约绿水千里迢(tiao)迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在(zai)两鬓。
这里曾是历(li)代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋(jin)代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
上天至明至尊,灿烂遍(bian)布星辰。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑸狖(yòu):长尾猿。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
③约:阻止,拦挡。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。