译文
惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道(dao)它吗？那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美(mei)的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，(猫头鹰)仰头看着，发出‘喝！’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗？”
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如(ru)今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘(piao)飘然。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优(you)雅一点，飘得再远一点?
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴(yin)，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
请问春天从这去，何时才进长安门。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋(dai)。
注释
①紫骝：暗红色的马。
20.蒙汜（sì）：古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑦厌厌（yān yān）：绵长、安静的样子。
（2）说（shuì）：劝说，游说。
而溢乎其貌：洋溢在他们的外表。
（9）青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南，陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二：“青泥岭，在县西北五十三里，接溪山东，即今通路也。悬崖万仞，山多云雨，行者屡逢泥淖，故号青泥岭。”盘盘：曲折回旋的样子。百步九折：百步之内拐九道弯。萦：盘绕。岩峦：山峰。
⑽表：上表，上书。掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。
⑥向：从前，往昔。
⑽郑国游人：李颀自称，李颀寄居的颖阳（今河南许昌附近），是春秋时郑国故地，故自称“郑国游人”。