译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
有(you)鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我(wo)长时间居住的地方, 就离开了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡(wang)在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高(gao)高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
烛龙身子通红闪(shan)闪亮。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月(yue)高高地挂在天上。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
16、意稳:心安。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。