译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
如今若不是有你陈元礼将军,大(da)家就都完了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我(wo)离开京城(cheng)刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
想来惭愧,因为只有我一人蒙(meng)受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于(yu)寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
挼(ruó):揉搓。
行:乐府诗的一种体裁。
4.却关:打开门闩。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
3 更:再次。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”