译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上(shang)的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄(bao);用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象(xiang)。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
湖光山影相互映照泛青光。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七(qi)星纹。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
(11)东郭:东边的城墙。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。