译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾(qing)?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小(xiao)人。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕(pa)只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾(luan)镜。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫(gong)。
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。