译文
先师孔子留(liu)遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官(guan)场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平(ping)原君的广结贤士,希望(wang)能有赵国平原君那样招贤纳士的人(ren)来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉(su)我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫(man)漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
(一)
注释
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
(54)书:抄写。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。