译文
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
怎能忍受朝欢(huan)暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还(huan)有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧(jiu)欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
口衔低枝,飞跃艰难;
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国(guo)捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖(zu)国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
仰望明月深深叹息啊,在星光(guang)下漫步由夜而昼。
注释
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
醉:使······醉。
⑹中庭:庭院中间。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。