译文
都与尘土黄沙伴随到老。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
水流在空中任意飞溅,冲刷(shua)着两侧青色的石壁。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧(ba)。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来(lai)谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
因此我才了解酒中圣贤(xian),酒酣心自开朗。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
醒醒:清楚;清醒。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。