译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一(yi)种鸟,它的形状像乌(wu)鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去(qu)东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常(chang)叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本(ben)来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
6、舞:飘动。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑴初破冻:刚刚解冻。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
然:但是
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。