译文
钱塘江的潮水(shui),是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远(yuan)远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战(zhan)船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显(xian)示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关(guan)山五十州?请
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
都说每个地方都是一样的月色。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
不足以死:不值得因之而死。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
风正:顺风。
一:全。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。