译文
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是(shi)因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
西方的大灾害,是那流沙千里(li)平铺。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
梅伯受刑剁成肉酱(jiang),箕子装疯消极避世。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾(teng),结成彩霞。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
祀典:祭祀的仪礼。
亦:也,仍然
(6)蚤:同“早”。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。