译文
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
今日(ri)我想折下几枝来送(song)给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好(hao)日子我准备出发。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我就像(xiang)垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
有(you)什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促(cu)?
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
未安:不稳妥的地方。
云:说。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。