译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被(bei)分割为一明一暗两部分。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
吟到这(zhe)里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起(qi)风沙。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死(si)后才能盖棺定论。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅(fu)《吴山图》来送给他。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟(yan)变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。