译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
季主于是说道:“唉!天(tian)道和什么人亲?只(zhi)和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜(bo)呢?”
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪(xue),打交道已经很久很久。
漂亮(liang)孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
①蛩(qióng):蟋蟀。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑻强:勉强。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
走傍:走近。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。