译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
事隔十年好像一场(chang)噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒(han),一心怀愁为的是(shi)祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时(shi),还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
愁苦使我容颜变(bian)老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
6、闲人:不相干的人。
清:清澈。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
弊:衰落;疲惫。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⑺月盛:月满之时。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”