译文
游人还记得以前太平时候的盛(sheng)事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
原以为咱们就这(zhe)样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如(ru)此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什(shi)么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
(2)敌:指李自成起义军。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。