译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
离痛饮后大醉而别(bie)还有几日,我们(men)登临遍附近的山池楼台。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速(su)。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了(liao)。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
停:停留。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
(12)稷:即弃。
12.端:真。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。