译文
摘来野花不(bu)爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变(bian)。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直(zhi)奔南天门而去。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将(jiang)伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃(tao),时时回(hui)头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄(zhuo)祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽(sui)年老,还能吃饭吗?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
毛发散乱披在身上。
安居的宫室已确定不变。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
荆王射猎时正(zheng)逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑩浑似:简直像。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
13、霜竹:指笛子。