译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
高高的桥与(yu)幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家(jia),就不免伤心落泪。小船还系在(zai)岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处(chu)的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
带(dai)领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣(yi)村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
直(zhi)达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
45.顾:回头看。
13.固:原本。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。