译文
我的(de)双眼顿时闪耀出喜悦的光芒(mang)?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这(zhe)个怪人更要怪,而他作为一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
分成两方对(dui)弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
翳:遮掩之意。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。