译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
为什么还要滞留远方?
曾子的妻子到集市上去,她的儿(er)子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回(hui)去,等(deng)我回来后杀(sha)猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
槁(gǎo)暴(pù)
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
历史在变迁,朝代在改易(yi)。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此(ci),钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
水宿(sù):谓栖息于水。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。