译文
洞庭湖的(de)(de)(de)秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖(zhang)去观赏山水。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋(mou)划的只是人事(shi)的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
(6)华颠:白头。
②畴昔:从前。
(44)情怀恶:心情不好。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。