译文
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时(shi)的模(mo)样。三句为前人(ren)未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里(li)。来去(qu)匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
40.去:离开
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(9)坎:坑。