译文
登上江边的(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣(yuan)断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游(you)人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
九死一生到达(da)这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个(ge)缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
[30]踣(bó博):僵仆。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。