译文
人的一生忧愁苦难是从(cong)识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名(ming)(ming)就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在(zai)(zai)书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖(hui)、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
烛龙身子通红闪闪亮。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
攀上日观峰,凭栏望东海。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
⒀河:黄河。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。