译文
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的(de)(de)鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到(dao)年老,还不再返回故乡?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
(所以)人生(sheng)得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
⑴千秋岁:词牌名。
大儒:圣贤。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑷韶光:美好时光。
89熙熙:快乐的样子。