译文
滞(zhi)留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春(chun)(chun)天的景物。
尾声:“算了吧!
回到家进门惆怅悲愁。
谁也不知道春天的踪迹,要想(xiang)知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
流落他乡头上已经生(sheng)出白发,战后的家乡也只能见到青(qing)山。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香(xiang)阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心(xin)仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。