译文
这两句诗(shi)我琢磨三年才写出,一读起来禁(jin)不住两行热泪流出来。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天(tian)我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
雨润云温:比喻男女情好。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
急:重要,要紧。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。