译文
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑(hei)亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
封侯受爵(jue)缅怀茂陵,君臣已不相见;
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
客舍前的梅花已经凋残(can),溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑵弄:在手里玩。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
②如云:形容众多。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。